For reasons I can only guess at, the Toronto Public Library edition of this film does not contain English or French subtitles – not that I would do much better with French subtitles than none, but it would be some improvement. So I was forced to watch this movie as if it was “silent,” following …