This is an interesting and affecting, if oddly structured, documentary about what it’s like to be a backup singer. I say oddly structured because it starts out seemingly to be a history of the backing vocalist in rock music, but then it turns out to be the personal stories of a few of the pioneering …